English French German Italian Portuguese Russian Spanish

1974

   
England    
     
     

1986

Germany Spain France
Greece England Netherlands
   
Italy    
     
     

1986/1988

German Spain France
Greece England Netherlands
Italy Hungary Finland
   
Sweden    
     
     

1987

North America Canada

Hong Kong / Malaysia /

Singapore

 

   
     

1993

German Spain France
Greece Hungary Italy
   
Netherlands    
     
     

1996

German Spain

Hungary / Croatia / Poland / Slovenia

Netherlands France Greece
     
 

1998

   
India    
     
 

2001

 
England Italy  
     
     

2002

Eastern Europe

(local languages phrases printed

on sides)

Western Europe Korea
     
 

2003

 
Spain France  
     
 

2004

   
Europe    
     
 

2006

 
England Spain  
     
 

2008

   
France    
     
 

2013

England France German
Greece Italy Netherlands
Hungary Spain Bulgarian
China Czech Republic Denmark-Sweden-Finland-Norway
 
Estony-Latvia-Lithuania Romania  

 

 

UNOFFICIAL EDITIONS

 

rich granhotel-box
HMQS (China) Hotel "Rich" (Spain) Gran Hotel (Spain)